新にほんご N3 500問
8
第2週 1日目
だい2しゅう 1にちめ
Bab 8 — Minggu 2, Hari 1 (Soal 126–140)

DAFTAR SOAL — BAB 8

1
第2週 1日目
Soal もじ・ごい・ぶんぽう campuran (N3)
No. 126–140
Hari 1 第2週 1日目 — Soal 126–140
126
この くすり副作用が あるので、注意ちゅういして ください。
もじ Hal. 74
1 副作用ふくさよう
Obat ini ada efek sampingnya, jadi harap berhati-hati.
もじ
副 (フク)副作用ふくさよう (efek samping) ・ 副業ふくぎょう (pekerjaan sampingan)
作 (サ)作用さようする (bereaksi/berpengaruh)
用 (ヨウ)作用さよう利用りようする (menggunakan)
127
この みせの ラーメンは、________ おいしいと 評判ひょうばんだ。
ごい Hal. 74
2 なかなか
Ramen toko ini terkenal cukup enak.
ごい
なかなか = cukup, lumayan (menyatakan tingkat lebih dari perkiraan) / khá là
まさに = tepat sekali, memang benar
かえって = malah, sebaliknya
わざと = dengan sengaja
128
子供こどもの ころ、よく かわで ________ 遊んだ ものだ。
ごい Hal. 75
1 およいで
Waktu kecil, saya sering berenang di sungai dan bermain.
ごい
およ = berenang
かぶ = mengapung
しず = tenggelam
ながれる = mengalir
Pola Vた ものだ menyatakan kebiasaan di masa lalu yang dikenang dengan nostalgia, "dulu sering V".
129
かれ大学だいがく卒業そつぎょうする ________ 、すぐに 就職しゅうしょくした。
ぶんぽう Hal. 75
2 いなかに
Begitu lulus kuliah (bahkan sebelum benar-benar lulus), ia langsung mendapat pekerjaan.
ぶんぽう
Vるかいなかに(=Vるかどうかのうちに)— hampir bersamaan dengan/segera setelah V terjadi, menekankan kecepatan tindakan berikutnya
とたんに biasanya dipakai dengan bentuk lampau「Vたとたんに」(begitu selesai V), bukan bentuk kamus.
先立さきだって = sebelum ~, mendahului ~
130
この 会社かいしゃ経営が うまく いって いる。
もじ Hal. 76
1 経営けいえい
Manajemen perusahaan ini berjalan lancar.
もじ
経 (ケイ)経営けいえいする (mengelola bisnis) ・ 経験けいけん (pengalaman)
営 (エイ)経営けいえい営業えいぎょう (operasional bisnis)
131
彼女かのじょは うれしさの ________ 、なみだを ながした。
ぶんぽう Hal. 76
2 あまり
Karena saking bahagianya, ia meneteskan air mata.
ぶんぽう
Nの/Adjさの あまり — karena terlalu ~ (sampai menyebabkan sesuatu terjadi, sering emosi berlebihan)
おどろきの あまり、こえなかった。Karena saking terkejutnya, sampai tidak bisa bersuara.
132
この プロジェクトは 予算よさんの ________ 、中止ちゅうしに なった。
ごい Hal. 77
1 都合つごう
Proyek ini dibatalkan karena masalah anggaran.
ごい
Nの都合つごう = karena alasan/keadaan N (netral, sering dipakai untuk pembatalan formal)
おかげで = berkat (alasan positif)
せいか = mungkin karena (dugaan, sering negatif ringan)
133
今度こんどの テストは 範囲が とても ひろい。
もじ Hal. 77
1 範囲はんい
Cakupan ujian kali ini sangat luas.
もじ
範 (ハン)範囲はんい (cakupan/ruang lingkup) ・ 模範もはん (teladan)
囲 (イ)範囲はんい周囲しゅうい (sekeliling)
134
りまで あと 一週間いっしゅうかんしか ない。________ 、まだ 半分はんぶんしか できて いない。
ごい Hal. 78
1 それなのに
Deadline tinggal seminggu lagi. Padahal begitu, baru setengahnya yang selesai.
ごい
それなのに = padahal begitu, meski demikian (nada kontras/kekecewaan)
それゆえ = oleh karena itu (formal, sebab-akibat searah)
それとも = atau (pilihan)
Karena kalimat kedua bertentangan dengan yang diharapkan dari kalimat pertama (waktu sedikit tapi progres kurang), それなのに paling tepat.
135
かれおこった ________ 、部屋へやて いった。
ぶんぽう Hal. 78
2 まま
Ia keluar ruangan dalam keadaan masih marah.
ぶんぽう
Vた(形)まま — dalam keadaan tetap V (kondisi berlanjut tanpa berubah saat tindakan lain terjadi)
Di sini「怒ったまま」berarti ia keluar ruangan sambil kondisi kemarahannya belum reda, cocok dengan makna まま (keadaan tetap sama).
136
この 地域ちいきは、治安が いいので 安心あんしんして める。
もじ Hal. 79
1 治安ちあん
Daerah ini keamanannya bagus, jadi bisa tinggal dengan tenang.
もじ
治 (チ)治安ちあん (keamanan/ketertiban) ・ 治療ちりょうする (mengobati)
安 (アン)治安ちあん安心あんしんする (merasa tenang)
137
A「あの みせ、また まってる。」
B「ああ、あの店は 火曜日かようび ________ やすみなんだ。」
ぶんぽう Hal. 79
1 かぎって
A: "Toko itu tutup lagi." B: "Oh, toko itu memang khusus tutup setiap hari Selasa."
ぶんぽう
Nにかぎって — khusus/hanya pada N (menekankan kekhususan suatu waktu/kondisi)
沿って = sepanjang, mengikuti (jalan/rencana)
もとづいて = berdasarkan pada
はんして = berlawanan dengan
138
先生の 説明せつめいけば く ________ 、わからなく なる。
ぶんぽう Hal. 80
1 ほど
Semakin saya mendengarkan penjelasan guru, malah semakin tidak paham.
ぶんぽう
Vば Vるほど — semakin ~ semakin ~ (pola perbandingan proporsional)
Pola ini mengulang verba yang sama dalam bentuk~ば dan bentuk kamus, diikuti ほど, untuk menyatakan dua hal yang berubah sebanding.
139
今回こんかい事故じこは、運転手うんてんしゅ不注意ふちゅうい ________ 起きた ものだ。
ぶんぽう Hal. 80
1 に よって
Kecelakaan kali ini terjadi karena kelalaian pengemudi.
ぶんぽう
Nによって — di sini berfungsi menyatakan sebab/penyebab suatu kejadian (sering dipakai untuk kalimat pasif/laporan kejadian formal), berarti "disebabkan oleh N".
Berbeda dari penggunaan によって sebagai "tergantung pada" (Soal 75), di sini によって menyatakan sebab-akibat suatu peristiwa.
140
A「明日あしたの パーティー、く?」
B「うん、く ________ 。たのしみに してたから。」
ぶんぽう Hal. 80
1 まってる
A: "Besok mau datang ke pesta?" B: "Ya, tentu saja datang. Soalnya sudah tidak sabar."
ぶんぽう
Vにまってる — pasti/tentu saja ~ (keyakinan kuat, nada informal-percakapan)
わけがない = tidak mungkin (menyangkal kemungkinan), kurang cocok karena B justru menegaskan kepastian akan pergi, bukan menyangkalnya.