新にほんご N3 500問
4
第1週 4日目
だい1しゅう 4にちめ
Bab 4 — Minggu 1, Hari 3 (akhir)–4 (Soal 43–57)

DAFTAR SOAL — BAB 4

1
第1週 3日目 (lanjutan)
Soal もじ・ごい・ぶんぽう campuran (N3)
No. 43–45
2
第1週 4日目
Soal もじ・ごい・ぶんぽう campuran (N3)
No. 46–57
Hari 3 第1週 3日目 (lanjutan) — Soal 43–45
43
授業の 予定よていが 変かわった。
もじ Hal. 39
4 授業じゅぎょう
Rencana pelajaran berubah.
もじ
授 (ジュ) ：授業じゅぎょう (pelajaran/kuliah)
定 (テイ) ：予定よてい (rencana/jadwal)
変 (ヘン) ：大変たいへんな (berat, susah) ・ 変へんな (aneh)
か (-わる/-える) ：変かわる (berubah) ・ 変かえる (mengubah)
44
スキーで ________ 足あしの 骨ほねを 折おってしまった。
ごい Hal. 40
3 転ころんで
Saya terjatuh saat bermain ski dan mematahkan kaki.
ごい
転ころぶ = jatuh, terjatuh
倒たおれる = tumbang, roboh
つぶれる = penyok/hancur akibat tertekan
・箱はこがつぶれる。Kotaknya penyok.
・家いえがつぶれる。Rumahnya hancur/roboh.
🚫 病気びょうきで転ころんだ — 言いわない！ (転ぶ dipakai untuk jatuh secara fisik akibat tersandung/tergelincir, bukan karena sakit)
45
国くにへ 帰かえっても、私達わたしたちの ことを ________ ほしい。
ぶんぽう Hal. 40
4 忘わすれないで
Meskipun kamu pulang ke negaramu, saya ingin kamu tidak melupakan kami.
ぶんぽう
Vてほしい — ingin seseorang melakukan V
・明日あした、晴はれてほしい。Saya ingin besok cerah.
・友達ともだちに早はやく元気げんきになってほしい。Saya ingin teman saya lekas sehat.
* 病気びょうきに負まけないでほしい。（＝負まけてほしくない）— Saya ingin kamu tidak kalah oleh penyakit.
Hari 4 第1週 4日目 — Soal 46–57
46
彼女かのじょと 結婚けっこんの 約束を した。
もじ Hal. 41
3 約束やくそく
Saya berjanji untuk menikah dengan pacar saya.
もじ
結 (ケツ) ：結婚けっこん (menikah) 　結構けっこうな = sangat bagus, sempurna
・いいえ、結構けっこうです。Tidak, terima kasih.
婚 (コン) ：結婚けっこん
束 (ソク) ：約束やくそく (janji)
47
ぼくは ________ で、姉あねが 一人ひとり、兄あにが 二人ふたり います。
ごい Hal. 41
2 末すえっ子こ
Saya anak bungsu, punya satu kakak perempuan dan dua kakak laki-laki.
ごい
末すえっ子こ = anak bungsu
一人ひとりっ子こ = anak tunggal
長男ちょうなん = anak laki-laki tertua長女ちょうじょ = anak perempuan tertua
次男じなん = anak laki-laki kedua次女じじょ = anak perempuan kedua
* 三男さんなん・四男よんなん… 　三女さんじょ・四女よんじょ…
48
風邪かぜが うつらない ________ 、マスクを します。
ぶんぽう Hal. 41
2 ように
Saya memakai masker agar tidak tertular flu.
ぶんぽう
Vないよう(に) (= Vると困こまるから) — agar tidak terjadi ~ (untuk hal yang tidak bisa dikontrol langsung oleh pelaku)
・忘わすれないようにメモをする。Saya mencatat agar tidak lupa.
・眠ねむくならないようにコーヒーを飲のむ。Saya minum kopi agar tidak mengantuk.
49
船ふねより ひこうきの ほうが 速はやい。
もじ Hal. 42
2 飛行機ひこうき
Pesawat terbang lebih cepat daripada kapal laut.
もじ
飛 (ヒ) ：飛行機ひこうき (pesawat terbang)
行 (コウ) ：飛行機ひこうき・旅行りょこう (perjalanan)
機 (キ) ：飛行機ひこうき・機械きかい (mesin)
船ふね ：船ふね (kapal)
50
この 川かわは 浅あさいので、子供こどもでも ________ です。
ごい Hal. 42
1 安全あんぜん
Karena sungai ini dangkal, aman bahkan untuk anak-anak.
ごい
安全あんぜんな = aman (kondisi objektif, tidak berbahaya) ⟺ 危険きけんな = berbahaya
安心あんしん = perasaan tenang/lega (subjektif)
安易あんいな = terlalu mudah, sembarangan (bermakna negatif)
安定あんていする = stabil
51
今度こんどの 会議かいぎは 月曜日げつようび ________ 変更へんこうに なりました。
ぶんぽう Hal. 42
1 に
Rapat kali ini berubah menjadi hari Senin.
ぶんぽう
Nに変更へんこうになる — berubah menjadi N (partikel に menandai hasil perubahan)
・予定よていが来週らいしゅうに変更へんこうになった。Jadwalnya diubah menjadi minggu depan.
52
店員てんいんの 態度が とても よかった。
もじ Hal. 43
2 態度たいど
Sikap pelayan tokonya sangat baik.
もじ
態 (タイ) ：態度たいど (sikap)
度 (ド) ：態度たいど・今度こんど (kali ini)
店員てんいん ：pelayan/karyawan toko
53
こんな 簡単かんたんな もんだいが ________ はずが ない。
ぶんぽう Hal. 43
2 解とけない
Tidak mungkin soal semudah ini tidak bisa dipecahkan.
ぶんぽう
Vはずがない — mustahil/tidak mungkin V (keyakinan kuat berdasarkan logika)
・あの人ひとが犯人はんにんのはずがない。Tidak mungkin orang itu pelakunya.
Kalimat ini bermakna "tidak mungkin (soal semudah ini) TIDAK BISA dipecahkan", sehingga kata kerja yang diisi harus bentuk negatif 解とけない.
54
祖父そふは 毎朝まいあさ 散歩さんぽする ________ に している。
ぶんぽう Hal. 44
1 こと
Kakek saya membiasakan diri jalan pagi setiap hari.
ぶんぽう
Vることにしている — membiasakan diri melakukan V (kebiasaan yang diputuskan sendiri)
・毎日まいにち、日記にっきを書かくことにしている。Saya membiasakan diri menulis buku harian setiap hari.
55
彼かれは 約束やくそくの 時間じかんに 遅刻した。
もじ Hal. 44
2 遅刻ちこく
Dia terlambat dari waktu yang dijanjikan.
もじ
遅 (チ) ：遅刻ちこくする (datang terlambat)
刻 (コク) ：遅刻ちこくする・時刻じこく (waktu/jam)
Perhatikan: 時刻じこく (waktu/jam) berbeda dengan 遅刻ちこく (keterlambatan).
56
この 店みせの ラーメンは ________ おいしいと 評判ひょうばんだ。
ごい Hal. 45
1 なかなか
Ramen toko ini terkenal cukup enak.
ごい
なかなか + kata sifat positif = lumayan/cukup ~ (di luar dugaan)
かならず = pasti, tanpa kecuali
たしか = kalau tidak salah, seingat saya
もちろん = tentu saja
57
子供こどもの ころ、よく 父ちちに つれられて 釣つりに ________ 。
ぶんぽう Hal. 45
2 行いったものだ
Waktu kecil, saya sering diajak ayah pergi memancing.
ぶんぽう
Vたものだ — mengungkapkan kenangan/kebiasaan di masa lalu dengan nada nostalgia
・若わかいころは、よく山やまに登のぼったものだ。Waktu muda, saya sering mendaki gunung.
Perhatikan: 行いくはずだ berarti "seharusnya pergi" (dugaan), bukan kenangan masa lalu, sehingga tidak cocok di konteks ini.