新にほんご N3 500問
18
第3週 6日目・7日目・第4週 1日目
だい3しゅう 6にちめ・7にちめ・だい4しゅう 1にちめ
Bab 18 — Minggu 3 Hari 6-7, Minggu 4 Hari 1 (Soal 338–375)

DAFTAR SOAL — BAB 18

1
第3週 6日目 — Soal Baru
Soal もじ・ごい・ぶんぽう campuran (N3)
No. 338–340
2
第3週 7日目 — Fukushū (Review)
Ulangan Minggu 3 (soal 2 pilihan)
No. 341–375
Minggu 3, Hari 6 第3週 6日目 — Soal 338–340
338
その2ばいくらいの厚さっていてください。
もじ Hal. 205
1 あつさ
Tolong potong dengan ketebalan sekitar dua kali lipat itu lalu panggang.
もじ
倍 (バイ) :1ばい、2ばい、3ばい… lipat
厚 (コウ/あつ・い)あつい tebal, 厚生労働省こうせいろうどうしょう Kementerian Ketenagakerjaan
厚かましい (あつかましい) = tidak tahu malu (impudent)
焼 (や・く/や・ける)く memanggang / membakar, ける terbakar / matang
339
今日きょうは、先輩せんぱいにおごってもらったし、くじきで2とうたったし、________ なあ。
ごい Hal. 205
2 ついてた
Hari ini aku ditraktir senior, terus menang undian juara 2 juga, wah beruntung banget!
ごい
ついている = sedang beruntung (= ラッキーだ) bentuk lampau: ついてた
ましになる = jadi lebih baik / mendingan (= よくなる)
おしい (惜しい) = sayang / hampir saja
340
このレストラン、有名ゆうめいみせ ________ 、あんまりおいしくないですね。
ぶんぽう Hal. 205
3 にしては
Restoran ini, meski katanya restoran terkenal, ternyata nggak begitu enak ya.
ぶんぽう
~にしては / ~わりには = (~にしては seharusnya begini, tapi kenyataannya ~) meski / kalau untuk (= ~のに)
田中たなかさんは日本人にほんじんにしてはたかい。 (= 日本人のわりには)
~にしても = meskipun / andaikata pun / (=admit ~ tapi)
ダイヤモンドはたかにしても、これはたかすぎるとおもいます。
Minggu 3, Hari 7 — Fukushū 第3週 7日目 — Soal 341–375 (Review)
341
誕生日たんじょうび人形をもらいました。
もじ Hal. 207 (Fukushū)
2 にんぎょう
Aku dapat hadiah boneka saat ulang tahun.
もじ
人形 (にんぎょう) = boneka. Perhatikan bunyi panjang「ぎょう」bukan「ぎょ」.
→ Referensi soal 279 (Bab 15).
342
土産みやげこうすいってきた。
もじ Hal. 207 (Fukushū)
1 香水こうすい
Aku membelikan parfum sebagai oleh-oleh.
もじ
香 (コウ/か) = harum / wangi :香水こうすい parfum
幸 (コウ/さいわ・い/しあわ・せ) = keberuntungan (幸水 = varietas pir Jepang, jarang dipakai)
343
果物くだものはビタミンCをおおく ________ 。
ごい Hal. 207 (Fukushū)
2 ふく
Buah-buahan banyak mengandung vitamin C.
ごい
含む (ふくむ) = mengandung / termasuk (contain)
集める (あつめる) = mengumpulkan (collect)
344
そんな仕事しごとをだれもけないのは、________ とおもいますよ。
ごい Hal. 207 (Fukushū)
1 あたりまえだ
Wajar saja tidak ada yang mau menerima pekerjaan semacam itu.
ごい
当たり前だ (あたりまえだ) = sudah wajar / sudah sepantasnya (natural, obvious)
申し訳ない (もうしわけない) = ungkapan maaf / merasa tidak enak
345
リンさんは、クラスで一番いちばんよくできる。だから、試験しけんちる ________ 。
ぶんぽう Hal. 207 (Fukushū)
1 わけがない
Lin adalah murid terpandai di kelas. Jadi, mustahil dia gagal ujian.
ぶんぽう
~わけがない = mustahil ~ / tidak mungkin ~ (= ~はずがない)
~わけにはいかない = tidak bisa / tidak boleh ~ (karena ada alasan sosial/moral)
346
中級ちゅうきゅう問題もんだい ________ 、そんなにむずかしくありませんよ。
ぶんぽう Hal. 207 (Fukushū)
2 というより
Soal tingkat menengah — lebih tepat dibilang begitu — tidak begitu sulit kok.
ぶんぽう
~というより = lebih tepat disebut ~ / daripada ~ (X というより Y : bukan X, tapi Y)
~といっても = meskipun katanya ~ / walaupun demikian ~
347
店員てんいんには元気げんきひともとめます
もじ Hal. 208 (Fukushū)
2 もとめます
Untuk pegawai toko, kami mencari orang yang energik.
もじ
求める (もとめる) = mencari / meminta / menuntut (seek, request)
まとめる = merangkum / mengumpulkan / menyatukan
348
せんそうがなくなってほしい。
もじ Hal. 208 (Fukushū)
2 戦争せんそう
Saya ingin agar tidak ada lagi peperangan.
もじ
戦 (セン)戦争せんそう perang
競 (キョウ)競争きょうそう kompetisi / persaingan
349
このへんは、ゆきっても ________ ことはほとんどありません。
ごい Hal. 208 (Fukushū)
2 つもる
Di daerah ini, meskipun turun salju hampir tidak pernah sampai menumpuk.
ごい
積もる (つもる) = menumpuk / bertimbun (pile up)
包む (つつむ) = membungkus (wrap)
350
もうすこし、しおなにれたらどう?ちょっと ________ しすぎているようにおもうよ。
ごい Hal. 208 (Fukushū)
1 あっさり
Coba tambahkan sedikit garam atau apa? Menurutku rasanya terlalu hambar (tawar).
ごい
あっさり = ringan / tawar / tidak berat (rasa/karakter)
こっそり = diam-diam / secara sembunyi-sembunyi
351
すごくたのしかったよ。あなたも一緒いっしょに ________ 。
ぶんぽう Hal. 208 (Fukushū)
2 ればよかったのに
Tadi seru banget lho. Coba kamu ikut, kan bagus (padahal tidak datang).
ぶんぽう
V ばよかったのに = seharusnya kamu ~ / andai kamu ~ (menyayangkan kenyataan yang tidak terjadi)
V たらいいのに = kalau saja ~ (untuk situasi yang belum terjadi / masih mungkin)
352
________ 、子供こどものことを心配しんぱいするのは当然とうぜんです。
ぶんぽう Hal. 208 (Fukushū)
2 おやばかりか
Bukan hanya orang tua saja, wajar untuk khawatir terhadap anak.
ぶんぽう
N ばかりか = bukan hanya N (bahkan juga ~)
N として = sebagai N
353
断水のおらせです。
もじ Hal. 209 (Fukushū)
1 だんすい
Ini adalah pengumuman pemadaman air.
もじ
断 (ダン)断水だんすい penghentian air, 判断はんだんする memutuskan
節 (セツ)節水せっすい hemat air
354
みらい社会しゃかい予想よそうする。
もじ Hal. 209 (Fukushū)
1 未来みらい
Membayangkan masyarakat di masa depan.
もじ
未 (ミ)未来みらい masa depan, 成年せいねん di bawah umur
Urutan yang benar: 「未 (belum) + 来 (datang)」= "belum datang" = masa depan.
355
今日きょうえば3割引わりびききだったのに、昨日きのうって ________ よ。
ごい Hal. 209 (Fukushū)
1 そんしちゃった
Kalau beli hari ini kan diskon 30%, kemarin beli jadi rugi deh.
ごい
損する (そんする) = rugi ⇔ とくする
「そんしちゃった」= 損してしまった (bentuk kontraksi santai).
356
みかんもむいてほしいって、ずいぶん ________ なご主人しゅじんね。
ごい Hal. 209 (Fukushū)
2 わがまま
Minta dikupasin jeruk juga? Suamimu manja sekali ya.
ごい
わがまま(な) = egois / manja / semaunya sendiri
なまいき(な) = sok / kurang ajar (cheeky)
357
えきいた ________ わすものがついて、りにもどった。
ぶんぽう Hal. 209 (Fukushū)
2 とたんに
Begitu tiba di stasiun, saya sadar ada barang ketinggalan, jadi kembali mengambilnya.
ぶんぽう
V た とたん(に) = begitu (V), tiba-tiba ~ (kejadian tak terduga langsung setelah V)
N の とちゅうで/に = di tengah / di perjalanan N
358
もし、わたしうことが本当ほんとうだった ________ 、あなたはどうしますか。
ぶんぽう Hal. 209 (Fukushū)
2 としたら
Andaikan yang saya katakan benar, apa yang akan kamu lakukan?
ぶんぽう
~としたら/~とすれば = andaikan / kalau seandainya (pengandaian)
~としても = meskipun / walaupun andaikan ~
359
植木みずをやる。
もじ Hal. 210 (Fukushū)
1 うえき
Menyiram tanaman pot.
もじ
植木 (うえき) = tanaman hias / tanaman pot (bacaan kun'yomi)
植 (ショク/う・える)植物しょくぶつ tumbuhan
360
宿題しゅくだいすんだら、テレビをる。
もじ Hal. 210 (Fukushū)
2 んだ
Setelah PR selesai, saya akan menonton TV.
もじ
済む (すむ) = selesai / beres
住む (すむ) = tinggal (di suatu tempat) — homofon, beda kanji dan arti
361
まだ全員ぜんいんが ________ から、もうすこちましょう。
ごい Hal. 210 (Fukushū)
1 そろわない
Karena semuanya belum lengkap (belum kumpul), tunggu sebentar lagi.
ごい
そろう (揃う) = lengkap / berkumpul semua
まとまる = tersimpulkan / bersatu / rapi terangkum
362
A「おちゃ、まだ?」
B「まだおが ________ いないから、ちょっとって。」
ごい Hal. 210 (Fukushū)
2 わいて
A: "Tehnya belum jadi?" B: "Airnya belum mendidih, tunggu bentar."
ごい
わく (沸く) = mendidih (air) intransitif
たく (炊く) = memasak (nasi)
363
A「田中たなかさん、40さいだって。」
B「________ わかえるね。」
ぶんぽう Hal. 210 (Fukushū)
1 それにしては
A: "Katanya Pak Tanaka umur 40 tahun." B: "Kalau begitu, dia terlihat muda ya."
ぶんぽう
それにしては = kalau begitu (kenyataannya berbeda dari yang diperkirakan)
それだけに = justru karena itu (memperkuat sebab-akibat)
364
はははデパートにく ________ 、ケーキをってくる。
ぶんぽう Hal. 210 (Fukushū)
1 たびに
Ibu setiap kali pergi ke department store, dia beli kue.
ぶんぽう
V る たびに = setiap kali V (menyatakan pengulangan kebiasaan) → cocok dengan「行くたびに」pada kalimat ini
V ている 最中に = tepat saat sedang V — memerlukan bentuk ~ている, bukan bentuk kamus 「行く」, sehingga「行く最中に」tidak gramatikal dalam konteks ini
365
必要なものは全部ぜんぶそろえた。
もじ Hal. 211 (Fukushū)
1 ひつよう
Barang-barang yang dibutuhkan sudah saya siapkan semua.
もじ
必 (ヒツ/かなら・ず)必要ひつような perlu, かならず pasti
366
なんしゅるいありますか。
もじ Hal. 211 (Fukushū)
2 種類しゅるい
Ada berapa jenis?
もじ
種 (シュ/たね)種類しゅるい jenis
書類 (しょるい) = dokumen
367
________ ので、ってみました。
ごい Hal. 211 (Fukushū)
2 とおりかかった
Karena kebetulan sedang lewat, saya mampir.
ごい
通りかかる = kebetulan lewat
通り過ぎる = melewati / melewatkan tanpa berhenti
368
A「どう?まだあたまいたい?」
B「さっきより ________ けど、まだすこしね。」
ごい Hal. 211 (Fukushū)
2 ましになった
A: "Gimana? Kepalamu masih sakit?" B: "Lebih mendingan dari tadi sih, tapi masih sedikit."
ごい
ましになる = jadi mendingan
さっぱりする = segar / lega / bersih
369
A「来年らいねん試験しけんけます。」
B「________ 、今年ことしけないということですね。」
ぶんぽう Hal. 211 (Fukushū)
2 ということは
A: "Tahun depan saya akan ikut ujian." B: "Berarti tahun ini tidak ikut ya?"
ぶんぽう
~ということは = berarti ~ (kesimpulan)
~というより = lebih tepat disebut ~
370
このくに人々ひとびとに ________ 一番いちばん問題もんだいは、みず不足ふそくしているということだ。
ぶんぽう Hal. 211 (Fukushū)
1 とっての
Masalah terbesar bagi orang-orang di negara ini adalah kekurangan air.
ぶんぽう
N にとっての N2 = N2 bagi N
N に対しての N2 = N2 terhadap N (agak beda nuansa)
371
資料をコピーする。
もじ Hal. 212 (Fukushū)
2 しりょう
Memfotokopi materi/dokumen.
もじ
資 (シ)資料しりょう materi / dokumen
372
となりのせきうつる
もじ Hal. 212 (Fukushū)
1 うつ
Pindah ke kursi sebelah.
もじ
移る (うつる) = berpindah tempat
写る (うつる) = terpotret / tercetak (foto)
373
そんなにしょんぼりしてどうしたの?彼女かのじょに ________ の?
ごい Hal. 212 (Fukushū)
1 ふられた
Kok kelihatannya lesu begitu, kenapa? Diputusin pacar ya?
ごい
ふられる = ditolak / diputusin (bentuk pasif dari ふる)
なめられる = diremehkan (dijilat, dianggap enteng — bentuk pasif dari なめる)
374
A「っていたけれど、田中たなかさんにはおしえなかった。」
B「________ ねえ。」
ごい Hal. 212 (Fukushū)
1 いじわるだ
A: "Aku sebenarnya tahu, tapi tidak kasih tahu Pak Tanaka." B: "Jahat banget kamu!"
ごい
いじわるだ (意地悪だ) = jahat / usil
いやがる = menunjukkan rasa tidak suka
375
みなさんの応援おうえんの ________ 優勝ゆうしょうできました。
ぶんぽう Hal. 212 (Fukushū)
1 おかげで
Berkat dukungan kalian semua, kami bisa menjadi juara.
ぶんぽう
~おかげで = berkat ~ (alasan positif)
~せいで = gara-gara ~ (alasan negatif)