原 (ゲン) ：原料げんりょう (bahan baku) ・ 原はら = padang

製 (セイ) ：製品せいひん (produk jadi) ・ 製造せいぞうする (memproduksi)

制 (セイ) ：制度せいど (sistem) ・ 体制たいせい (sistem/rezim)

Perbedaan: 「製品」 = barang jadi hasil produksi; 「商品」 = barang dagangan.

〜行ゆき (yuki/iki) = tujuan ~ ・ 東京とうきょう行ゆき = tujuan Tokyo

〜止どまり = berhenti terakhir di ~ ・ 東京止とうきょうどまり = kereta berakhir di Tokyo

〜発はつ = berangkat dari ~ ・ 東京発とうきょうはつ = berangkat dari Tokyo

〜先さき = tujuan/destinasi ・ 行いき先さき = tempat tujuan

Vようと した ときに — tepat ketika akan V (aksi baru saja mau dimulai tapi ada sesuatu yang terjadi)

・お風呂ふろに 入はいろうと した ときに、電話でんわが かかって きた。 = Ketika baru mau masuk kamar mandi, telepon berdering.

・乗のろうと した とき、電車でんしゃの ドアが 閉しまった。 = Ketika saya baru mau naik, pintu kereta tertutup.

調 (チョウ) ：調査ちょうさする (menyelidiki, meneliti) ・ 強調きょうちょうする (menekankan)

査 (サ) ：調査ちょうさ ・ 検査けんさ (pemeriksaan)

協 (キョウ) ：協力きょうりょくする (bekerja sama)

願 (ねが)う = memohon, berharap

打うち合あわせ = meeting, rapat perencanaan

待まち合あわせ = janjian bertemu

組くみ合あわせ = kombinasi

問とい合あわせ = inquiry, pertanyaan

〜がする = terasa ~ (untuk indra: bau/suara/rasa)

Nがする: 味あじがする (terasa rasanya), においがする (tercium bau), 音おとがする (terdengar suara)

・隣となりの 部屋へやで 人ひとの 声こえが します。 = Terdengar suara orang dari kamar sebelah.

・この みそ汁しる、何なんか 変へんな 味あじが するよ。 = Miso soup ini rasanya agak aneh.

窓 (まど) = jendela

涼 (すず)しい = sejuk / mát

悲 (ヒ) = 悲劇ひげき (tragedi)

かなしい (悲しい) = sedih ・ 悲かなしむ = bersedih

とにかく = pokoknya, bagaimanapun (＝とりあえず)

せっかく〜のに = walaupun sudah susah payah

いきなり = tiba-tiba

・せっかく 行いったのに、その 店みせは 休やすみだった。 = Padahal sudah susah payah pergi, ternyata toko itu tutup.

Nらしい — sesuai/pantas dengan N, benar-benar seperti N (menunjukkan sifat khas)

Berbeda dari Nみたい/のような yang berarti "mirip N (tapi bukan N)".

Karena mereka memang anak-anak, gunakan らしい untuk menekankan sifat "khas anak-anak"-nya.

・今日きょうは、本当ほんとうに 春はるらしい 暖あたたかい 日ひでした。 = Hari ini benar-benar hari hangat yang khas musim semi.

・私わたしは 女おんならしい 洋服ようふくが 好すきです。 = Saya suka pakaian yang feminin.

付 (つ)く／ける = ～が付く／～を付ける = ada/dilengkapi (biasanya bonus, menu paket)

温 (オン) ：温度おんど (temperatur) ・ 気温きおん (suhu udara) ・ 体温計たいおんけい (termometer)

あたたかい (温かい) = hangat

冷 (レイ) ：冷蔵庫れいぞうこ (kulkas) ・ 冷房れいぼう (AC/pendingin)

つめたい (冷たい) = dingin (untuk benda/minuman) ・ 冷ひえる = menjadi dingin

語かたり合あう = mengobrol bersama, curhat (nuansa lebih formal/dalam dari しゃべる)

しゃべる = ngobrol santai

言いい合あう = berdebat, bertengkar

話はなしかける = memulai/menyapa untuk bercakap

「語」dan「話」memiliki cara pemakaian yang berbeda dalam kombinasi majemuk.

〜がる — memperlihatkan tanda-tanda ~ (untuk emosi/perasaan orang ke-3)

いや (tidak suka/benci) → いやがる (menunjukkan rasa tidak suka)

Pola: [perasaan]がる／がっている menggambarkan tampak/terlihat merasakan ~ dari sudut pandang eksternal.

・この 本ほんは、みんなが 欲ほしがるでしょう。 = Buku ini pasti akan diinginkan semua orang.

・恥はずかしがらないで、みんなの 前まえで 話はなして ください。 = Jangan malu, bicaralah di depan semua orang.

昨 (サク) ：昨日さくじつ ・ 昨日きのう

雪 (ゆき) = salju

晴 (は)れる = cerah, langit terang ・ ～た晴はれ = cerah (kata benda cuaca)

「はれる」dalam konteks cuaca ditulis 晴れる, bukan 荒れる (あれる=berombak) atau 慣れる (なれる=terbiasa).

様子ようす = keadaan, situasi

態度たいど = sikap

格好かっこう = penampilan, bentuk ・ 格好かっこういい = keren

症状しょうじょう = gejala penyakit

Vたがる — ingin V (khusus untuk orang ke-3, bukan pembicara)

Pola: Vます-stem + たがる. Jadi「行く」→「行き」→「行きたがる」.

「〜たい」dipakai untuk keinginan pembicara sendiri, sementara「〜たがる」dipakai untuk keinginan orang lain (termasuk hewan).

・田中たなかさんは、仕事しごとを 辞やめたがって います。 = Tanaka-san ingin berhenti kerja.

・娘むすめは、食事しょくじの 後あと、必かならず 甘あまいものを 食たべたがります。 = Anak perempuan saya selalu ingin makan yang manis setelah makan.