新にほんご N3 500問
3
第1週 3日目
だい1しゅう 3にちめ
Bab 3 — Minggu 1, Hari 3 (Soal 28–42)

DAFTAR SOAL — BAB 3

1
第1週 2日目 (lanjutan)
Soal もじ・ごい・ぶんぽう campuran (N3)
No. 28–30
2
第1週 3日目
Soal もじ・ごい・ぶんぽう campuran (N3)
No. 31–42
Hari 2 第1週 2日目 (lanjutan) — Soal 28–30
28
宿題を 机つくえの 上うえに 置おいてきてしまった。
もじ Hal. 29
3 宿題しゅくだい
Saya lupa meninggalkan PR di atas meja.
もじ
宿 (シュク) ：宿題しゅくだい・下宿げしゅく (PR / kos, indekos)
机つくえ ：机つくえ (meja)
置 (お-く) ：置おく (meletakkan)
29
A「すみません、コーヒーの おかわりを お願ねがいします。」
B「はい、________ 。」
ごい Hal. 29
4 かしこまりました
A: "Permisi, boleh minta tambah kopi lagi?" B: "Baik, dengan senang hati."
ごい
かしこまりました (= わかりました／承知しょうちしました／承知しょうちいたしました) — dipakai oleh pelayan toko atau pekerja layanan (店員や使用人が使う)
了解りょうかいする = mengerti, memahami (bukan bentuk sopan untuk melayani tamu)
おじゃまする = ungkapan saat berkunjung ke rumah orang lain (mengganggu/permisi)
30
明日あしたの 面接試験めんせつしけん ________ 気きになって 眠ねむれない。
ぶんぽう Hal. 30
2 のことが
Saya begitu khawatir tentang ujian wawancara besok sampai tidak bisa tidur.
ぶんぽう
Nのこと — hal-hal yang berkaitan dengan N
・ニュースで火事かじのことを知しった。Saya tahu tentang kebakaran itu dari berita.
・彼かれのことが好すきだ。Saya menyukai dia.
Hari 3 第1週 3日目 — Soal 31–42
31
これは 夫おっとが かいた 港の 絵えです。
もじ Hal. 30
4 港みなと
Ini adalah gambar pelabuhan yang dilukis oleh suami saya.
もじ
夫 (フ) ：夫妻ふさい (suami istri) ・ 丈夫じょうぶな (sehat, kokoh) ・ 大丈夫だいじょうぶ (tidak apa-apa)
夫 (フウ) ：夫婦ふうふ (pasangan suami istri)
おっと ：夫おっと (suami)
港 (コウ) ：空港くうこう (bandara)
みなと ：港みなと (pelabuhan)
絵 (エ) ：絵え (gambar/lukisan)
32
では、また ________ お電話でんわいたします。
ごい Hal. 31
2 のちほど
Baiklah, saya akan menelepon kembali nanti.
ごい
のちほど (後のちほど) = nanti/lain waktu (lebih formal, biasa dipakai untuk konteks bisnis/telepon)
まもなく (間まもなく) = segera, tak lama lagi
しばらく = sebentar, untuk sementara waktu
さきに (先さきに) = lebih dulu, sebelumnya
🚫 また後あとほど — 言いわない！ (kata 後ほど sudah mengandung makna "nanti/kemudian", jadi tidak perlu digabung dengan あと lagi)
33
________ 練習れんしゅうは 休やすみません。
ぶんぽう Hal. 31
1 疲つかれていても
Meskipun lelah, saya tidak akan absen latihan.
ぶんぽう
～ても／でも — jika ~, meskipun ~
・先生せんせいに聞きいてもわからない。Meskipun bertanya ke guru pun tetap tidak paham.
・明日あした、雨あめでも行いきます。Besok, meskipun hujan sekalipun saya akan tetap pergi.
* Kata tanya～ても／でも:
・いくら運動うんどうをしてもやせない。Sekeras apa pun berolahraga, tetap tidak kurus.
34
電車でんしゃが 事故じこで おくれました。
もじ Hal. 32
3 遅おくれました
Kereta terlambat karena kecelakaan.
もじ
故 (コ) ：事故じこ・故障こしょうする (kecelakaan / rusak, hancur)
遅 (おそ-い) ：遅おそい (terlambat/lambat) 　おく (-れる) ：遅おくれる (menjadi terlambat)
割 (わ-れる/-る) ：～が割われる (retak, pecah) ・ ～を割わる (memecahkan)
35
昨日きのう、運動うんどうしすぎて、体からだの ________ が 痛いたいです。
ごい Hal. 32
3 あちこち
Kemarin karena olahraga berlebihan, badan saya pegal di sana-sini.
ごい
あちこち = di sana-sini, di berbagai tempat
どこでも = di mana saja
どこか = di suatu tempat (tidak diketahui persisnya)
🚫 どこでも痛いたい！ — 言いわない！ (untuk menyatakan rasa sakit yang tersebar di beberapa titik tubuh, gunakan あちこち, bukan どこでも)
36
準備運動じゅんびうんどうを ________ 泳およぐと 危険きけんです。
ぶんぽう Hal. 33
4 せずに
Berbahaya kalau berenang tanpa pemanasan.
ぶんぽう
VずにV (= VしないでV) — melakukan V tanpa melakukan V lain sebelumnya
* Vないず　* 「する」berubah menjadi 「せず」
・食たべずに働はたらく。（＝食たべないで）Bekerja tanpa makan.
・学校がっこうに行いかずに、一人ひとりで勉強べんきょうする。（＝行いかないで）Belajar sendiri tanpa pergi ke sekolah.
🚫 しずに — 言いわない！ (bentuk yang benar dari する adalah せず, bukan し)
37
彼かれは 卒業式に 出でませんでした。
もじ Hal. 34
3 卒業式そつぎょうしき
Dia tidak menghadiri upacara kelulusan.
もじ
彼 ：かれ ：彼かれ・彼かれら (dia (laki-laki) / mereka)
彼 ：かの ：彼女かのじょ (dia (perempuan))
卒 (ソツ) ：卒業そつぎょうする (lulus)
式 (シキ) ：入学式にゅうがくしき (upacara masuk sekolah) ・ 卒業式そつぎょうしき (upacara kelulusan)
38
緊張きんちょうしないで、________ 話はなしましょう。
ごい Hal. 34
3 落おち着ついて
Jangan tegang, ayo bicara dengan tenang.
ごい
落おち着つく = menjadi tenang, bersikap kalem
思おもいつく = terpikirkan, mendapat ide
張はり切きる = bersemangat, antusias
見直みなおす = memeriksa ulang, meninjau kembali
39
A「なんて 書かいてあるの？」
B「危あぶない！ ________ って 書かいてあるんだよ。」
ぶんぽう Hal. 35
4 飛とび出だすな
A: "Tulisannya apa itu?" B: "Awas! Tulisannya 'Jangan lari mendadak ke jalan.'"
ぶんぽう
Vるな (= Vてはいけない) — 否定ひていの命令形めいれいけい (bentuk perintah negatif/larangan)
・あの部屋へやには入はいるな。（＝入はいってはいけない）Jangan masuk ke ruangan itu.
・運転うんてんする前まえに酒さけを飲のむな。（＝飲のんではいけない）Jangan minum alkohol sebelum menyetir.
40
紹介しょうかいします。つまと 息子むすこです。
もじ Hal. 36
2 妻つま
Perkenalkan. Ini istri dan anak laki-laki saya.
もじ
紹 (ショウ) ：紹介しょうかいする (memperkenalkan)
介 (カイ) ：紹介しょうかいする
妻 (サイ) ：夫妻ふさい (suami istri) ・ ～夫妻ふさい (Tuan dan Nyonya ~)
つま ：妻つま (istri — sebutan formal/netral untuk istri sendiri)
41
よく わかりません。もう 少すこし ________ 説明せつめいして くださいませんか。
ごい Hal. 36
1 くわしく
Saya kurang paham. Bolehkah dijelaskan lebih rinci?
ごい
詳くわしい = rinci, detail
厳きびしい = ketat, keras
険けわしい = curam
42
A「宝たからくじ ________ かなあ。」
B「お金かねの むだだよ。」
ぶんぽう Hal. 38
3 買かおう
A: "Hmm, apa aku beli undian saja ya?" B: "Buang-buang uang tuh."
ぶんぽう
～かなあ (= ～かどうかわからない) — bertanya-tanya pada diri sendiri, ragu-ragu
・雨あめ、降ふるかなあ。Ya ampun, apa akan hujan ya.
～ないかなあ (= ①～ないかどうか心配しんぱい ②～なってほしい) — ① khawatir apakah tidak ~, ② berharap sesuatu terjadi
・雨あめ、降ふらないかなあ。（＝降ふるかどうか心配しんぱいだ）Semoga tidak hujan ya (khawatir).
・早はやく夏休なつやすみにならないかなあ。（＝なってほしい）Semoga liburan musim panas cepat tiba.