警 (ケイ) ：警備けいびする menjaga/mengawal, 警告けいこくする memperingatkan

察 (サツ) ：警察けいさつ polisi, 観察かんさつする mengamati

署 (ショ) ：署名しょめい tanda tangan, 消防署しょうぼうしょ・警察署けいさつしょ, 税務署ぜいむしょ kantor pajak

わざと ：dengan sengaja

わざわざ ：dengan susah payah, repot-repot melakukan sesuatu (padahal tidak perlu)

Contoh: わざわざ持ってきてくださって、ありがとうございます。(Terima kasih sudah repot-repot membawakannya.)

ところが ：(=しかし) menyatakan hal yang bertentangan dengan yang diharapkan/diduga

Contoh: 約束やくそくの場所ばしょに行った。ところが、相手あいては来なかった。(Saya pergi ke tempat janjian. Namun, lawan bicara tidak datang.)

ですから ：(=だから) bentuk sopan dari "karena itu"

煙 (エン) ：禁煙きんえん dilarang merokok, 煙突えんとつ cerobong asap; けむり asap; けむ(-る/-い) berasap, terasa berasap

駐 (チュウ) ：駐車ちゅうしゃする parkir

替 (タイ) ：交替こうたいする bergantian; か(-える) 取とり替かえる menukar/mengganti, 着替きがえる ganti baju, 両替りょうがえ tukar uang

得える ：memperoleh, mendapatkan

手てに入はいる ：mendapatkan, ada di tangan (*手てに入いれる memperoleh)

過すごす ：menghabiskan waktu, melewati (waktu)

慣なれる ：menjadi terbiasa

それと ：(=それから) selanjutnya, dan lagi

Contoh: カラオケはちょっと…。歌が下手だし…、それとお金もないし…。(Karaoke agak… Saya tidak pandai nyanyi… lagipula tidak ada uang juga…)

あと ：(=そのほかに) selain itu

Contoh: 掃除そうじはしたし、洗濯せんたくもしたし、あと何なにをしたらいいかな。(Sudah bersih-bersih, sudah cuci baju juga, selain itu apa lagi yang harus dilakukan ya.)

岸 (ガン) ：海岸かいがん pantai

拾 (ひろ-う) ：拾ひろう memungut ⇔ 捨すてる membuang

緒 (ショ) ：一緒いっしょに bersama-sama

いっぺんに ：sekaligus, dalam satu kali (=一度に)

ふと ：tiba-tiba, tanpa sengaja (contoh: ふと立ち止まる tiba-tiba berhenti)

そっくり ：mirip sekali (contoh: 兄あには父ちちとそっくりだ。Kakak laki-laki mirip sekali dengan ayah.)

ものすごく ：sangat, luar biasa (penekanan lebih kuat dari すごく)

必ずしも～とは限らない ：tidak selalu/tidak mesti demikian

Contoh: 独身どくしんの人ひとが必ずしもさびしいとは限らない。(Orang lajang tidak selalu kesepian.)

Contoh: 優秀ゆうしゅうな大学だいがくを出でている人ひとが必ずしも仕事しごとができるとは限らない。(Orang lulusan universitas unggulan tidak selalu pandai bekerja.)

混 (コン) ：混雑こんざつする ramai/padat; ま(-じる/-ざる/-ぜる) 混まじる bercampur, 混まざる tercampur・混まぜる mencampurkan

甘 (あま-い) ：甘あまい manis

辛 (から-い) ：辛からい pedas

じっと ：diam-diam menahan sesuatu (じっとがまんする), memandangi dengan tetap (じっと見る)

ざっと ：kira-kira, secara garis besar (ざっと掃除する membersihkan seadanya)

きっと ：pasti (きっと合格するよ。Pasti lulus lho.)

少しも～ない ：(=全然～ない) sama sekali tidak, sebagai penekanan

Contoh: 人ひとが何なんと言いおうと、少しも気きにならない。(Apa pun kata orang, sama sekali tidak saya pedulikan.)

Contoh: 親おやの気持きもちを娘むすめは少しも理解りかいしていない。(Anak perempuan itu sama sekali tidak memahami perasaan orang tuanya.)

恋 (レン) ：失恋しつれんする patah hati; こい 恋こい cinta・恋人こいびと pacar; こい(-しい) 恋こいしい rindu

愛 (アイ) ：愛あい cinta・愛あいする mencintai, 愛情あいじょう cinta kasih

等 (トウ) ：1等とう、2等とう… juara satu, juara dua; 等分とうぶんする membagi rata・平等びょうどうな setara; ひと(-しい) 等ひとしい setara/sama

ますます ：semakin, kian bertambah

まあまあ ：lumayan, biasa saja

Contoh: A「試験しけん、どうだった？」B「まあまあよかった。」(A: "Ujiannya bagaimana?" B: "Lumayan bagus.")

たとえ～ても ：(=(そんなことはないかもしれないが)もし～ても) sekalipun/seandainya～

Contoh: たとえ大金たいきんをくれるといわれても、悪わるいことはしたくない。(Meskipun dikatakan akan diberi uang banyak, saya tetap tidak mau melakukan hal buruk.)

Contoh: たとえ彼かれがどろぼうだったとしても、愛情あいじょうは変かわらないだろう。(Sekalipun dia ternyata pencuri, cinta saya tidak akan berubah.)

迎 (ゲイ) ：歓迎かんげいする menyambut; むか(-える) 迎むかえる menjemput/menyambut

退 (タイ) ：退学たいがくする keluar/dikeluarkan dari sekolah・辞退じたいする menolak dengan sopan

頂 (チョウ) ：頂上ちょうじょう puncak; いただ(-く) 頂いただく menerima (bentuk merendah/sopan)

正直しょうじきな ：jujur, terus terang

素直すなおな ：penurut, lugu, apa adanya

適当てきとうな ：pas/sesuai, atau juga bisa berarti asal-asalan/seenaknya

真面目まじめな ：serius, sungguh-sungguh

めったに～ない ：jarang sekali (hampir tidak pernah)

Contoh: うちはめったに家族かぞくで旅行りょこうをしない。(Keluarga kami jarang sekali bepergian bersama.)

Contoh: 父ちちはめったに怒おこらない。(Ayah saya jarang sekali marah.)