あきれる ：tercengang, tidak habis pikir

あきる ：bosan, jenuh

嫌がる (いやがる) ：tidak suka, benci

～に違いない (＝きっと～だ) ：pasti ~. Contoh: あの二人、よく似ているから、親子に違いない。(Dua orang itu sangat mirip, pasti orang tua-anak.)

～まい (＝～ないだろう) ：pasti tidak ~. Contoh: 病気ではあるまい。(Pasti bukan sakit.)

～まいか (＝～ないだろうか) ：bukankah tidak ~? Contoh: 病気ではあるまいか。(Bukankah dia sakit, ya?)

予 (ヨ) ：予習よしゅう persiapan (belajar), 予約よやく reservasi, 天気予報てんきよほう ramalan cuaca

約 (ヤク) ：約束やくそく janji, 予約よやく reservasi

消 (ショウ／き・える／け・す) ：消防しょうぼう pemadam kebakaran, 消費税しょうひぜい pajak konsumsi, 消きえる menghilang, 消けす menghapus, 消けしゴム penghapus

甘やかす (あまやかす) ：memanjakan (*甘える manja)

かわいがる ：menyayangi, memberi perhatian khusus

しつける ：mendisiplinkan

どんなに／どれだけ／何度 Vたことか ：betapa ~ (*強調 penekanan). Contoh: 遅刻するなと彼に何度注意したことか。(Betapa seringnya saya menegurnya agar tidak terlambat.)

～ものだ (＝～のが普通だ) ：biasanya ~. Contoh: 子供は早く寝るものだ。遅くまで起きているものではない。(Anak-anak biasanya tidur cepat. Bukan begadang sampai larut.)

夢 (ム) ：夢中むちゅう asyik/terlena, ゆめ：夢ゆめ mimpi

留 (リュウ／ル) ：留学りゅうがくする belajar di luar negeri, 留学生りゅうがくせい mahasiswa asing, 留守るす tidak di rumah

役 (ヤク) ：peran, 役やくに立たつ berguna, 市役所しやくしょ balai kota

湿らせる (しめらせる) ：membasahi ringan / melembapkan (*湿る lembap)

ぬらす ：membasahi (*ぬれる basah)

乾かす (かわかす) ：mengeringkan (*乾く kering)

VようにVる ：berusaha agar ~ (*V ＝無意思動詞／可能形／ない形: kata kerja non-volisional/potensial/bentuk-nai + V). Contoh: 風が入らないように窓を閉める。(Menutup jendela agar angin tidak masuk.) 忘れないようにノートに書いておこう。(Menulis di buku catatan agar tidak lupa.)

章 (ショウ) ：文章ぶんしょう tulisan/karangan

直 (チョク／ジキ／なお・る／なお・す) ：直線ちょくせん garis lurus, 直接ちょくせつ langsung, 正直しょうじきな jujur, 直なおる membaik/diperbaiki, 直なおす memperbaiki

難 (むずか・しい) ：難むずかしい sulit

ぜひ ：pasti/sudah pasti (*強調を表す menunjukkan penekanan)

ついに ：akhirnya

とたんに ：begitu / persis saat itu (＝急に)

たまに ：kadang-kadang, sesekali

Vることだ／Vないことだ ：sebaiknya (pastikan) melakukan/tidak melakukan V (*助言するときに使う digunakan saat memberi nasihat). Contoh: 風邪を引いたときは、早く寝ることです。(Kalau masuk angin, sebaiknya cepat tidur.)

Vること／Vないこと ：lakukan/jangan lakukan V (*命令を表す menunjukkan perintah). Contoh: 借りた本は一週間以内に返すこと。(Buku yang dipinjam harus dikembalikan dalam seminggu.)

速 (ソク／はや・い) ：高速道路こうそくどうろ jalan tol, 速はやい cepat

側 (がわ) ：右側みぎがわ・左側ひだりがわ sisi kanan/kiri

園 (エン) ：公園こうえん taman, 動物園どうぶつえん kebun binatang

万が一 (まんがいち) ：andaikata, seandainya (*「もしも」の強調 penekanan dari "もしも")

とうとう ：pada akhirnya (*sering untuk hasil negatif)

やっと ：akhirnya (*sering untuk hasil positif)

いきなり ：tiba-tiba (＝急に)

Vることはない ：tidak perlu V (＝Vなくていい／Vる必要はない). Contoh: その傘はついでのときでいいです。わざわざ返しに来ることはありません。(Payung itu bisa dikembalikan kapan-kapan saja. Tidak perlu repot-repot datang untuk mengembalikannya.) 君があやまることはないよ。悪いのは僕のほうだから。(Kamu tidak perlu minta maaf. Yang salah adalah saya.)

布 (フ) ：財布さいふ dompet, 布団ふとん futon, 毛布もうふ selimut

級 (キュウ) ：初級しょきゅう tingkat pemula, 中級ちゅうきゅう tingkat menengah, 上級じょうきゅう tingkat lanjut

丸 (まる) ：丸まる lingkaran, 丸まるい bundar

あいまいな ：kabur, samar-samar. Contoh: あいまいな言葉 kata-kata yang tidak jelas

でたらめ ：sembarangan, tidak masuk akal

確かな (たしかな) ：pasti, jelas, dapat dipercaya

不安な (ふあんな) ：cemas, tidak tenang

（つまり）～ということだ ：dengan kata lain, artinya ~ (*説明するときに使う digunakan saat menjelaskan sesuatu). Contoh: 「年中無休」、つまり、この店はいつでも営業しているということだ。("Buka sepanjang tahun", artinya toko ini buka kapan saja.)