新にほんご N3 500問
14
第3週 1日目・2日目
だい3しゅう 1にちめ・2にちめ
Bab 14 — Minggu 3, Hari 1-2 (Soal 251–273)

DAFTAR SOAL — BAB 14

1
第3週 1日目・2日目
Soal もじ・ごい・ぶんぽう campuran (N3)
No. 251–273
Minggu 3, Hari 1-2 第3週 1日目・2日目 — Soal 251–273
251
地下鉄ちかてつぐちはあの交差点にありますよ。
もじ Hal. 147
2 こうさてん
Pintu masuk kereta bawah tanah ada di perempatan itu.
もじ
交 (コウ)交番こうばん pos polisi, 交通こうつう transportasi
差 (サ)交差点こうさてん perempatan, 時差じさ selisih waktu / jet lag
点 (テン)てん titik, 100てん nilai 100
252
わかいときは、いくらおさけんでも ________ だったが、最近さいきんはすぐにってしまう。
ごい Hal. 147
1 平気へいき
Sewaktu muda, sebanyak apapun minum tidak masalah, tapi belakangan cepat mabuk.
ごい
平気な (へいきな) = tenang, tidak apa-apa, tidak berpengaruh
健康な (けんこうな) = sehat
まじめな = serius, rajin
無事な (ぶじな) = selamat, tidak terjadi apa-apa (kecelakaan/insiden)
253
病気びょうきに ________ 健康けんこう大切たいせつさをりました。
ぶんぽう Hal. 147
3 なってはじめて
Baru setelah sakit, saya menyadari betapa pentingnya kesehatan.
ぶんぽう
V₁ てはじめて V₂ = baru setelah V₁, [barulah] V₂ (= V₁するまで V₂ ない)
としってはじめて年寄としよりの気持きもちがわかった。
水道すいどうみずまってはじめて便利べんりさをった。
254
不在ふざいでしたので、資料しりょう中村なかむらさまおあずけしました。
もじ Hal. 149
4 あず
Karena Anda tidak ada, saya menitipkan materi kepada Nakamura-san.
もじ
在 (ザイ)在学ざいがくする bersekolah, 滞在たいざいする tinggal / menginap
存在 (そんざい) = eksistensi ↔ 不在ふざい tidak ada / absen
資 (シ)資料しりょう materi, 資源しげん sumber daya
預 (ヨ)預金よきん deposito
あず (かる/ける)あずかる = dititipkan, あずける = menitipkan
255
A「おくさん、女優じょゆうさんみたいにきれいですね。」
B「いやあ、________ です。つまももうとしですよ。」
ごい Hal. 149
3 とんでもない
A: "Istri Anda cantik seperti aktris." B: "Ah, tidak lah. Istri saya juga sudah berumur."
ごい
とんでもない = "tidak sama sekali" / "jangan berlebihan" — merendah menolak pujian
しょうがない (仕方がない) = tidak ada jalan lain
おかげさま(で) = berkat Anda, ekspresi terima kasih ・ A「お元気げんきそうですね。」B「おかげさまで。」
もうしわけない = mohon maaf (sangat formal)
256
もっとうまく英語えいごが ________ なあ。
ぶんぽう Hal. 149
3 はなせたら
Andai saja saya bisa bicara bahasa Inggris lebih baik…
ぶんぽう
~たら(いいのに)なあ / ~といい(のに)なあ / ~ば(いいのに)なあ願望がんぼうあらわす (menyatakan harapan)
Bentuk: V bentuk potensial + たら + なあ → menyatakan angan-angan.
明日あしたたらいいなあ
もうすこたかといい(のに)なあ
257
申込書れい参考さんこう記入きにゅうしてください。
もじ Hal. 151
4 もうしこみしょ
Silakan isi formulir pendaftaran dengan mengacu pada contoh.
もじ
込 (こ / むしこむ)む padat, ramai; もうむ mendaftar
込める (こめる) = mengisi / memuat
例 (レイ)たとえば = contohnya
記 (キ)記事きじ artikel, 日記にっき diary
記入する = mengisi (formulir), 暗記する (あんき) = menghafal
258
明日あしたからしばらく留守るすにします。荷物にもつたら________おいてください。
ごい Hal. 151
2 って
Mulai besok saya akan pergi beberapa waktu. Kalau paket datang, tolong terima dan simpan.
ごい
受け取る (うけとる) = menerima /
受け持つ (うけもつ) = bertanggung jawab / mengurusi
受け入れる (うけいれる) = menerima (ide/tawaran)
受け付ける (うけつける) = menerima / mengurus (dokumen, pendaftaran)
259
A「それ、たかかったでしょう。」
B「________ でもありませんよ。」
ぶんぽう Hal. 151
2 それほど
A: "Itu pasti mahal, ya." B: "Tidak sampai segitu kok."
ぶんぽう
~ほど = sampai tingkat ~
今日きょう昨日きのうほどさむくない。 (ほど≒くらい)
昨日きのうあしいたくなるほどあるいた。
Nほど~はない = tidak ada yang se~ seperti N ・ 田中たなかさんほど親切しんせつひとはいない。
260
あの団体だんたい国際的こくさいてきかつどうをしている。
もじ Hal. 154
3 活動かつどう
Organisasi itu melakukan kegiatan yang bersifat internasional.
もじ
団 (ダン)団地だんち housing complex, 団体だんたい grup / kelompok
的 (テキ)目的もくてき tujuan
活 (カツ)活動かつどう kegiatan, 生活せいかつ kehidupan sehari-hari
261
わたしは、殺人犯さつじんはんがまだこのちかくにいるような ________ 。
ごい Hal. 154
1 がする
Saya punya firasat bahwa pembunuhnya masih ada di sekitar sini.
ごい
気がする = merasa (perasaan intuitif) — feel
考えがある = memiliki pemikiran/rencana
感じ (かんじ) = kesan; digunakan「感じがする」bukan「感じになる」
心 (こころ) = hati / pikiran (kata benda abstrak)
262
田中たなかさんは仕事しごとわっても、なかなか ________ 。
ぶんぽう Hal. 154
4 かえろうとしない
Meskipun pekerjaan sudah selesai, Tanaka-san tidak juga mau pulang.
ぶんぽう
V ようとする = mencoba V / berusaha V
V ようとしない = tidak mencoba V (tidak ada niat untuk V)
田中たなかさんは留学りゅうがくしようとしている
ねこがえさをようとしないので、心配しんぱいだ。
263
観光海外かいがいくので、準備じゅんびをしているところです。
もじ Hal. 156
3 かんこう
Saya akan pergi ke luar negeri untuk berwisata, jadi sedang mempersiapkan diri.
もじ
観 (カン)観光かんこう wisata, 観察かんさつする mengamati
観測する (かんそく) = mengukur, mengamati (ilmiah)
準 (ジュン)水準すいじゅん standar, 基準きじゅん standar / patokan
備 (ビ)準備じゅんびする mempersiapkan, 設備せつび fasilitas
そな (える)そなえる = menyiapkan
264
その俳優はいゆう雑誌ざっしの ________ におうじたあと、テレビきょくかった。
ごい Hal. 156
2 インタビュー
Setelah menjawab wawancara majalah, aktor itu menuju stasiun TV.
ごい
インタビュー = wawancara
レポート = laporan (juga「リポート」)
スピーチ = pidato
アナウンス = pengumuman
265
病気びょうきに ________ 、食事しょくじをつけましょう。
ぶんぽう Hal. 156
1 ならないように
Agar tidak sakit, mari kita jaga pola makan.
ぶんぽう
Vる/Vないように = supaya V / supaya tidak V (tujuan, harapan)
はは病気びょうきはや治るようにいのっています。
いたことを忘れないようにメモをしましょう。
266
この求人広告仕事しごと内容ないようがよくわからない。
もじ Hal. 158
1 きゅうじんこうこく
Iklan lowongan pekerjaan ini kurang jelas isi pekerjaannya.
もじ
求 (キュウ)要求ようきゅうする menuntut, 請求せいきゅうする menagih
もと (める)もとめる = meminta / menuntut
告 (コク)報告ほうこくする melapor, 広告こうこく iklan
容 (ヨウ)内容ないよう isi, 容器ようき wadah
267
今日きょう授業じゅぎょうならったことをノートに ________ みた。
ごい Hal. 158
3 まとめて
Saya mencoba merangkum apa yang dipelajari di kelas hari ini ke dalam buku catatan.
ごい
まとめる = merangkum / menyimpulkan
集める (あつめる) = mengumpulkan
埋める (うめる) = mengisi (lubang) / mengubur
含める (ふくめる) = memasukkan / termasuk
268
あぶなかった。もうすこしで事故じこになる ________ 。
ぶんぽう Hal. 158
3 ところだった
Bahaya. Nyaris saja terjadi kecelakaan.
ぶんぽう
(もうすこし/あと少しで) V るところだった = hampir saja V / nyaris saja terjadi
もうすこしで電車でんしゃおくれるところだった
もうすこしでかわがあふれるところだった
269
虫歯むしばなおす方法ほうほうについて医師いしから説明せつめいしてもらった。
もじ Hal. 160
4 なお
Dokter menjelaskan cara mengobati gigi berlubang.
もじ
虫 (むし)むし serangga, 虫歯むしば gigi berlubang (cavity)
治 (ジ)政治せいじ politik
治 (チ)自治じち pemerintahan sendiri
なお (る/す)なおる = sembuh, なおす = mengobati
おさ (める)おさめる = mengelola / memerintah
270
A「電車でんしゃんでいた?」
B「ううん、________だったよ。」
ごい Hal. 160
4 がらがら
A: "Keretanya penuh?" B: "Tidak, kosong hampir semua."
ごい
がらがら = kosong / hampir tidak ada orang ・ がらがらの電車でんしゃ
のろのろ = lambat, merangkak
うろうろ = mondar-mandir tanpa tujuan ・ へんおとこうろうろしている。
そろそろ = sebentar lagi, sudah saatnya
271
A「映画えいが、おもしろかったよ。」
B「へえー。わたし一緒いっしょに ________ 。」
ぶんぽう Hal. 160
4 けばよかった
A: "Filmnya seru!" B: "Wah, andai aku ikut juga."
ぶんぽう
V ばよかった/V たらよかった = 後悔こうかいあらわす — menyatakan penyesalan ("harusnya aku V")
田中たなかさんにあんなこと言わなければよかった
テスト、全然ぜんぜんできなかった。もっと勉強したらよかった
272
二十歳はたち未満みまんかたへの販売はんばいお断りしております。
もじ Hal. 162
2 おことわり
Kami tidak melayani penjualan kepada pelanggan di bawah usia 20 tahun.
もじ
未 (ミ)未来みらい masa depan
満 (マン)満員まんいん penuh, 満足まんぞくする puas
断 (ダン)判断はんだんする menilai / memutuskan, 断水だんすい pemutusan air
ことわ (る)ことわる = menolak
273
映画えいがは、________ 映画館えいがかんることもありますが、たいていはDVDをりていえます。
ごい Hal. 162
1 たまに
Film, kadang-kadang saya tonton di bioskop, tapi biasanya saya sewa DVD dan nonton di rumah.
ごい
たまに = sesekali, jarang-jarang
わりに (割に) = relatif, dibanding — (= 割合わりあいに) ; juga「わりと」
ついに = akhirnya (= 最後さいごに) ・ ついに完成かんせいした。
まず = pertama-tama (= 最初さいしょに)